Умови надання послуг

Останнє оновлення: 14 жовтня 2026 р.

Ці умови поширюються на кожне замовлення, яке ви оформлюєте на sijl.nl. Ми постаралися викласти їх якомога коротше та зрозуміліше. Цю сторінку можна зберегти або роздрукувати.

1. Хто ми

SIJL — це одноосібне підприємство (eenmanszaak), розташоване за адресою: Gedempte Singel 15, 9401 JM Assen. Номер у Торговій палаті Нідерландів (KvK): 78768438, номер платника ПДВ: NL003393998B70. Зв’язатися з нами можна за адресою info@sijl.nl; ми відповідаємо протягом 1–2 робочих днів. У цих умовах «ми» — це SIJL, а «ви» — клієнт.

2. Пропозиція та ціни

  • Усі ціни на sijl.nl вказано в євро з урахуванням ПДВ.
  • Вартість доставки наведено в нашій політиці доставки; ви також побачите її під час оформлення замовлення, ще до оплати.
  • Ми описуємо наші товари якомога точніше. Цукерки й кава — це крафтові продукти; колір і форма можуть дещо відрізнятися від фото.
  • Якщо на сайті є очевидна помилка, наприклад ціна, яка явно неправильна, вона нас ні до чого не зобов’язує.

3. Замовлення та оплата

  • Договір вважається укладеним у момент, коли ви завершуєте оформлення замовлення. Підтвердження ви отримаєте електронною поштою.
  • Ви оплачуєте замовлення наперед одним зі способів оплати, доступних під час оформлення замовлення, наприклад через iDEAL.
  • Якщо ми не можемо доставити замовлення, наприклад тому що товар усе ж закінчився, ми якнайшвидше повідомимо вас про це й повернемо кошти протягом 14 днів.

4. Доставка й самовивіз

  • Ми надсилаємо замовлення службою DHL у межах Нідерландів і до країн Європейського Союзу. Цукерки ми відправляємо наступного робочого дня, каву в зернах і матчу — щосереди та щоп’ятниці.
  • У Нідерландах посилка зазвичай приходить через один–два робочі дні після відправлення. Терміни доставки є орієнтовними. Якщо ми не доставимо замовлення протягом 30 днів, ви можете безкоштовно скасувати його, і ми повернемо вам кошти.
  • Самовивіз у SIJL в Ассені безкоштовний. Ми повідомимо вас, щойно замовлення буде готове.
  • Ризик пошкодження або втрати несемо ми, доки посилку не отримаєте ви або особа, яку ви для цього призначили.

5. Право на відмову від договору

Як споживач ви можете відмовитися від покупки протягом 14 днів після отримання без пояснення причин. Оскільки ми продаємо свіжі харчові продукти, є винятки:

  • Цукерки швидко псуються й мають обмежений термін придатності, тому на них не поширюється право на відмову від договору. Це стосується й боксу, який ви складаєте самі.
  • Кава в зернах у нас свіжообсмажена. Вона має обмежений термін придатності, тому на неї не поширюється право на відмову від договору.
  • Матчу можна повернути протягом 14 днів, якщо упаковка закрита й непошкоджена. Відкриту упаковку ми не приймаємо назад із гігієнічних міркувань.

Про те, як повідомити про відмову від договору і коли вам повернуть кошти, читайте в нашій політиці повернення та на сторінці «Відмова від покупки та повернення».

6. Щось не так?

  • Ви маєте право на товар належної якості: це гарантія, передбачена законом. Якщо замовлення пошкоджене, розтануло або вам доставили не те, якнайшвидше напишіть нам на info@sijl.nl, бажано з фото. Ми надішлемо заміну або повернемо кошти. Вартість доставки в такому разі оплачуємо ми.
  • Маєте іншу скаргу? Напишіть на info@sijl.nl. Ви отримаєте відповідь протягом 1–2 робочих днів, і ми разом шукатимемо рішення.

7. Алергени та зберігання

Наші товари — це харчові продукти. Перш ніж замовляти, прочитайте інформацію про склад і алергени в описі товару та зберігайте замовлення так, як зазначено на сторінці товару або на упаковці. Маєте алергію й сумніваєтеся? Тоді спершу напишіть нам. Ми не несемо відповідальності за шкоду, спричинену тим, що товар використовували або зберігали не так, як зазначено.

8. Кава в зернах — натуральний продукт

Кава приходить до нас із плантації. Дорогою від фермера через мийну станцію до нашого ростера серед зерен може опинитися камінчик або гілочка. Після обсмаження ми завжди перебираємо зерна вручну, проте буває, що камінчик усе ж прослизає. Тому перегляньте зерна, перш ніж молоти їх. Ми не несемо відповідальності за пошкодження вашої кавомолки чи іншого обладнання через камінчик або гілочку серед зерен.

9. Бізнес-клієнти

Якщо ви замовляєте як компанія, наприклад через наш портал замовлень, право на відмову від договору не діє. Домовленості, зафіксовані на порталі замовлень, у комерційній пропозиції або в підтвердженні замовлення, мають перевагу над цими умовами. Для бізнес-клієнтів наша відповідальність обмежується сумою рахунка за відповідне замовлення.

10. Ваші дані

Ми використовуємо ваші дані, щоб опрацювати й доставити ваше замовлення. Про те, як ми це робимо, читайте в нашій політиці конфіденційності.

11. Тексти та зображення

Тексти, фото й дизайн на sijl.nl належать SIJL. Копіювати їх без нашого дозволу не можна.

12. Застосовне право

До цих умов і до вашого замовлення застосовується право Нідерландів. Якщо ви живете в іншій країні Європейського Союзу, ви, крім того, зберігаєте захист, який надають імперативні норми споживчого права вашої країни. Якщо ми не зможемо дійти згоди, спір може бути передано на розгляд компетентного суду.

13. Зміни

Ми можемо змінювати ці умови. До вашого замовлення застосовується версія, яка була на цій сторінці на момент оформлення замовлення.